欢迎访问中联无限,专业提供成都网站建设,成都网站制作,成都网络推广一站式全网营销服务。
10年互联网服务品牌
推广热线:
028-86637122
当前位置:首页 > 新闻动态 > 网站建设 > 分析企业英文网站建设需要注意哪些内容
分析企业英文网站建设需要注意哪些内容
发布日期:2020-03-19 11:18     浏览次数:135

现在,一些涉及到外贸方面的企业基本上可能都需要进行英文网站建设,以满足对外宣传的需要,积极的运用英文网站来开展更多的涉外贸易,因此,一个好的英文网站建设对于这些外贸企业来说是非常重要的。

那么,企业在进行英文网站建设的过程需要注意的内容有哪些呢?我们通过以下内容进行了简单的分析。

1、注意字体

进行英文网站建设,网页的字体是关键,不仅要美观,还要分明。有的企业为了能够让网站显得具有艺术感,而使用了一些比较艺术的字体,这让许多用户来到网站时,可能并不能了解到你所有展示的内容。因此,在网站建设中,英文字体的使用也是非常关键的,可能需要使用一些特定的英文字体,而不能按照中文字体的方式来使用。

2、注意设计风格简洁

企业进行英文网站建设的时候还需要明白一点就是中西方在文化上的不同,那么反映在网站建设风格上也会存在一定的差异。中文网站在结构上相对比较复杂,内容也比较的多,而英文网站结构相对比较简单,重点突出。所以,在英文网站建设中,英文网站的结构和色彩要体现出一种简洁,大气的特点。

3、图片的处理

图片的处理问题也是企业在进行英文网站建设过程需要注意的一点。一般而言,英文网站对于网站的图片要求较高,多以精美高清的图片为主。另外建设英文网站时,Flash、图片要尽量少用,网站中要有图片那是肯定的,但是,图片要尽可能的合理利用,也是避免图片过多会有杂乱感,而且,过多的图片会影响我们网站的速度,所以,在网站中添加图片时要多多注意。

4、格式,习惯的处理

中文与英文在书写的习惯与内容的展示方式上还是有一定的却别的,因此,在英文网站建设的过程中,对于内容的格式也是企业需要注意的。比如人名的顺序是先名后姓,一些大型的,著名的企业机构等其首字母都需要大写等。

5、翻译

不难发现,现在许多企业进行进行英文网站搭建的时候,可能就是直接将自己中文网站的一些内容通过翻译而言,往往直接使用一些翻译软件就将内容搬上去了,这是十分不专业的。你的外国客户在看到这些内容的时候,可能就会觉得你的公司可能不是那么严谨可靠的。所以在做英文网站时,还是建议找一个专业的翻译能手。

以上就是英文网站建设过程中需要注意的几点内容介绍,希望对从事网站建设的朋友们有所帮助。

 


文章标题:分析企业英文网站建设需要注意哪些内容
本文地址:http://www.1810.com.cn/wzn/281.html